-
1 сборная система
[lang name="Russian"]усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
-
2 сборная система
Oil: gathering system -
3 сборная система
-
4 сборная система
• stavebnicový systém• montovaný systém -
5 сборная система
-
6 (сборная) система шин
Power engineering: busbarsУниверсальный русско-английский словарь > (сборная) система шин
-
7 модульная система, сборная система
adjelectr.eng. AufbautechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > модульная система, сборная система
-
8 нефте сборная система
Drilling: gathering systemУниверсальный русско-английский словарь > нефте сборная система
-
9 блочная сборная система
adjelectr. BausteinsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > блочная сборная система
-
10 сборная шина
сборная шина
Шина, к которой могут быть присоединены одна или несколько распределительных шин и/или блоков ввода или вывода.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
сборные шины
Система проводников, соединяемых с блоком ввода и предназначенных для присоединения к ним фазных, нулевых защитных РЕ и нулевых рабочих N проводников нескольких распределительных и групповых электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не определяет ее конструкцию
[ ГОСТ Р 51732-2001]
главная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
main busbar
busbar to which one or several distribution busbars and/or incoming and outgoing units can be connected
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
jeu de barres principal
jeu de barres auquel un ou plusieurs jeux de barres de distribution et/ou des unités d'arrivée et de départ peuvent être raccordés
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Рис. Legrand1 - Сборная шина
2 - Распределительные шины
Рис. Schneider Electric:Main busbar - Сборная шина
Distribution busbars - Распределительные шины
A: Incoming device - А: Аппарат ввода
D: Outgoing device - D: Аппарат выводаТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
3.1.31 сборная шина (busbar): Проводник с низким сопротивлением, к которому могут быть подсоединены несколько различных электрических цепей.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная шина
-
11 сборная шина
сборная шина
Шина, к которой могут быть присоединены одна или несколько распределительных шин и/или блоков ввода или вывода.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
сборные шины
Система проводников, соединяемых с блоком ввода и предназначенных для присоединения к ним фазных, нулевых защитных РЕ и нулевых рабочих N проводников нескольких распределительных и групповых электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не определяет ее конструкцию
[ ГОСТ Р 51732-2001]
главная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
main busbar
busbar to which one or several distribution busbars and/or incoming and outgoing units can be connected
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
jeu de barres principal
jeu de barres auquel un ou plusieurs jeux de barres de distribution et/ou des unités d'arrivée et de départ peuvent être raccordés
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Рис. Legrand1 - Сборная шина
2 - Распределительные шины
Рис. Schneider Electric:Main busbar - Сборная шина
Distribution busbars - Распределительные шины
A: Incoming device - А: Аппарат ввода
D: Outgoing device - D: Аппарат выводаТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборная шина
-
12 сборная цистерна
3.6 сборная цистерна (holding tank): Цистерна, предназначенная для сбора и хранения сточных вод из туалетов и других резервуаров до последующего удаления.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная цистерна
-
13 система шин
1) Engineering: busbar2) Metallurgy: set of bus bars (к электропечи)3) Electronics: bus arrangement, busbars4) Information technology: bus network, bus structure -
14 сборная шина, система шин
nelectr.eng. el barrajeDiccionario universal ruso-español > сборная шина, система шин
-
15 нефте[газо]сборная трубопроводная система
Oil&Gas technology gathering systemУниверсальный русско-английский словарь > нефте[газо]сборная трубопроводная система
-
16 промысловая сборная трубопроводная система
Oil&Gas technology field gathering systemУниверсальный русско-английский словарь > промысловая сборная трубопроводная система
-
17 разборно-сборная оросительная система
таратпа-жинама суармалау жүйесіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > разборно-сборная оросительная система
-
18 gathering system
-
19 montovaný systém
-
20 gathering system
The English-Russian dictionary general scientific > gathering system
См. также в других словарях:
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Система футбольных лиг Аргентины — организована Ассоциацией Футбола Аргентины и состоит из двух национальных дивизионов (Примера Дивизион А и Примера B Насьональ) и серии региональных дивизионов. Начиная с третьего уровня система лиг делится на две параллельные ветви: одна для… … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Сборная Мексики по футболу — Прозвища Los Tricolores, El Tri (трёхцветные) Конфедерация КОНКАКАФ Ф … Википедия
Сборная Швейцарии по футболу — Прозвища Scweizer Nati Конфедерация УЕФА Федерация Швейцарская футбольная ассоциация Гл. тре … Википедия
Сборная Нидерландов по футболу — Прозвища Oranje Оранжевые, Заводной Апельс … Википедия
Сборная Португалии по футболу — Прозвища Sele … Википедия
Сборная Испании по футболу — Прозвища Красная фурия (La Furia Roja) … Википедия
Сборная Украины по футболу — Прозвища (Жовто сині) … Википедия